Никогда бы не подумала, что буду пользоваться японской Вики для перевода%)
Черт бы побрал этих япошек. Как можно извратиться, чтобы BVLGARI превратить BULUGARI?