- Надо обязательно с кем-нибудь там познакомиться! – Лис потрясла меня за руку с самым решительным видом.
Мне самой как-то слабо в это верилось. Но вышло так, что познакомились со мной, жаль только, что знакомство было кратким. Лис со своей мамой пошли в бассейн, а я, вдоволь «накатавшись» на волнах и хорошенько получив по голове напоследок, решила посидеть на мокром песке. И вот тут надо мной раздалось: «Здравствуйте». Я уже приготовилась к тому, что сейчас меня начнут обрабатывать, в который раз зазывая попробовать массаж ступней (целых 60 минут! это ж гыкнуться! О.о), но вместо этого девушка спросила мое имя. Вот так познакомилась с китаянкой, чье имя пишется как «образованная девушка», а по-русски просто Инна. Оказалось, что она из Шаньдуня, учит русский в педагогическом университете и сюда приехала к друзьям на несколько дней. Эти самые друзья все время норовили убить нас своим волейбольным мячиком О__о Мы поболтали об отдыхе и путешествиях, об учебе и тут же на песке устроили урок китайского, русского и английского. Инна всерьез думала, что «бабочка» должна писаться через «а», потому что же говорят «баба-яга»)))
Но поверите, но в нашем отеле даже поймали японцев! В предпоследний день за завтраком мы с Катей навострили уши, пытаясь определить, на каком языке говорят наши соседи, парень с торчащими пепельными волосами и его спутница. Они так быстро тараторили, что выцепить знакомые слова было не очень-то легко О.о Лис тут же начала меня подначивать, мол, я же болтаю с китайцами, давай и ты! Когда парень пошел за кофе, я спросила у девушки, из Японии ли они. Она ответила утвердительно, но после того, как я сказала, что из России и честно призналась, что мои познания в японском весьма скромные, она тут же потеряла ко мне интерес. Правда, подоспевшему парню она тут же рассказала, что «вон та девушка только что говорила на японском». Интересно, что парень общался с официантом, пусть с сильным акцентом, но на китайском. Наверно, мы с Катей обе тут же вспомнили детишек-билингвов в бассейна Интайма.
На пляже к компании присоединилась третья девушка, но было ясно, что им не особо-то нужен кто-то еще. Не перестаю удивляться тому, какие закрытые японцы.
Suna to kochyou/砂と 蝴蝶
china-heart
| пятница, 17 июля 2009