[Amber whiskey]

Говорят, что счастливые часов не наблюдают.
На самом деле я просто стараюсь не смотреть на календарь.

@темы: рэндомное, Жизненное, Лето, Мысли вслух, Чувства

Comments

[Yuki]

Нука-нука?

[Amber whiskey]

Что?)

[Yuki]

Ну поподробнее, «что» ><

[Amber whiskey]

Просто это размышления из нашего с Верой разговора. Она вспоминала цитату, а я подумала, что я правда просто не смотрю на календарь. О ужас, 1 сентрября уже послезавтра! Не верю(

[Yuki]

Скорая учеба так печалит? т_Т

[Amber whiskey]

Скорее, печалит определенность ее окончания и неопределенность дальнейшего будущего.

[Yuki]

Дай лапу, друх. т_т
Так тебя ж куда-то приняли уже, вроде, нет?

[Amber whiskey]

Если ты про агентство переводов, то они молчат уже два меяца да и заработок это по принципу "сегодня густо, завтра пусто".

[Yuki]

Ну тем не менее. Хоть что-то.
*ловит фриланс*
А, кстати, туда на постоянное только берут?

[Amber whiskey]

В анкете, помню, был вопрос про работу над крупными проектами, но я вроде там ничего не писала.

[Yuki]

Не, крупные проекты это не то.
Я бы просто, может, фрилансером попробовала туда податься... Или там надо исключительно лично приходить-заполнять? т_т

[Amber whiskey]

Не знаю, насчет лично. На сайте берешь анкету, заполняешь, они присылают тебе текст для пробного перевода.

[Yuki]

Дай ссыль?
Думаю, там в правилах наверняка что-то на тему написано...
И как текст был?.. Уже что-нибудь переводила для них?..

[Amber whiskey]

www.lingvista.ru/ru/
Легкий вроде. Только пробный и переводила пока.

[Yuki]

А потом что? Ответили хоть чего?

[Amber whiskey]

Ответили, что как понадоблюсь, дадут знать.

[Yuki]

Фриланс такой фриланс. ><

[Amber whiskey]

Я о том же.

[Yuki]

Ну мне в общем и не горит.
Я бы фриланс и половила, как раз, но пока плоховато ловится, что-то ><

[Amber whiskey]

*кастует*
Ловись фриланс, большой и маленький!

[Yuki]

*трясет воображаемым бубном и пляшет уга-чагу*