~10 ФАКТОВ О...~ Суть: сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах. Осалить скольк...

понедельник, 30 марта 2015

15:55

Amber whiskey

Monstruo de las galletas XD

~10 ФАКТОВ О...~
Суть: сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах.
Осалить сколько хочешь ПЧ.

Осаливать нет смысла, с моей популярностью и в меня-то вопросы навряд ли полетят :gigi:

Ну рискнем, чо.

Для Yuki

Про работу1. Я лентяйка и работать не люблю, не вижу смысла скрывать это. Отчасти поэтому я никогда не подрабатывала - ни в школе, ни в универе, за одним исключением (об этом ниже), в отличие от моих друзей и знакомых. С этим связан другой факт ->
2. Свободное время для меня важнее денег. Ок, я, вероятно, счастливая и денег мне хватает, раз так легко отказываюсь от подработок, но хэй, всех денег мира все равно не заработаешь, а жизнь одна.
3. Если не считать нескольких небольших переводов, то первая подработка, вернее, работа даже случилась со мной в универе, когда преподавательница японского из-за командировки попросила меня заменить ее на языковых курсах. Я приняла предложение, хотя очень сомневалась в своих способностях (это вообще отдельная песня :facepalm:

). По началу было нелегко в том плане, что я жутко стеснялась объяснять что-то перед незнакомыми людьми, нервничала так, что мои же ученики, к слову, большей частью мои ровесники, успокаивали меня, говоря, что не собираются меня скушать. Вела я около года, даже после возвращения преподавательницы, и постепенно освоилась, вошла во вкус, начала применять те методы и приемы, которые использовались в моей обучении. А потом по весне мне позвонили и сказали, что группу распускают, потому что учить 2-3 универу не выгодно. С одним из учеников я продолжила какое-то время заниматься индивидуально, но и только.
4. Соу фар, все работы и подработки у меня были по специальности. Хотя тут стоит оговориться, что я не переводчик, но по факту из всех полученных по специальности знаний практическое применение найти удалось только языкам.
5. Именно из-за работы я оказалась в Ярославле, хотя вовсе не деньги и карьерные перспективы заставили меня уехать за тысячи км от дома.
6. В силу специфики моей работы устные последовательные переводы у меня каждый день - и именно они показали мне, что работа с людьми не для меня.
7. Поэтому я сильно скучаю и, если честно, хочу вернуться на старую работу - только ты и комп, фактически никакого начальства, борьбы за наведение мостов между людьми, которые совершенно не хотят принимать точку зрения другого и прочие плюшки. Есть тут и свои минусы, но все познается в сравнении, тру стори.
8. Даже при таком настрое у меня бывают периоды озарения из серии "О, как я круто перевожу, если на секундочку остановиться и подумать, ведь я так прокачалась!" и "Как мне нравится это чувство, может, я рано опускаю руки?".
9. Объективно, я понимаю, что у моей нынешней работы много плюсов, по мнению многих я вообще зажравшийся буржуй, если хочу свалить отсюда - но золотая клетка становится болотцем, перспектив в плане роста у меня нет и я уже ощущаю, как упираюсь головой в потолок.
10. На данный момент я разрываюсь от выбора - с одной стороны, на этом поприще все более-менее уже ясно, мои способности и перспективы, можно выбрать что-то схожее = стабильность и ясность (в наше нестабильное время особенно актуально), с другой стороны хочется попробовать что-то новое, не быть инструментом, мнение которого никто не спрашивал. Но куда податься - не знаю, не спрашивайте.

Про Ярославль1. Видимо, своим переездом сюда я продолжаю славную традицию своей семьи: оба моих родителей "упорхнули" далеко от родных гнезд.
2. У местных распространено сокращенное название - Ярик.
3. До переезда я почти ничего не знала о городе, да и навряд ли бы вообще обратила на него внимание, если бы не В.
4. По факту город по численности населения примерно такой же, как Томск, и чуть больше по размерам. Цены выше, люди понтовее - близость Москвы влияет на самым лучшим образом и напоминает отношения Томск - Новосибирск, когда на выходные народ едет затариваться в Сибовскую Мегу, потому что "выбор больше и дешевле". С концертами и прочей культурной жизнью примерно та же ситуация, хотя городу есть, чем похвастаться. Например, здесь расположен старейший русский театр - Волковский.
5. Город стоит на Волге, но это не та полноводная ширь, что я видела мимоходом на Волгоградском водохранилище - напоминает нашу Томь с еще одной более меркой речушкой Которосолью в роли Ушайки. Местные и приезжие непременно идут гулять по набережной, как только наступает сезон - должна отдать должное, летом напоминает южный приморский городок с белыми домами, часовой башней речного вокзала, корабликами и чайками. Если притвориться, что не видишь соседний берег :gigi:

6. В прошлом году тут появился Старбакс - да, это событие для меня ценнее, чем все достопримечательности города в целом (а это по большей части церкви, церкви и снова церкви).
7. Живя в Сибири почти всю жизнь, я свято верила, что уж в Центральной части РФ с погодой дела обстоят получше. Первая же зима здесь встретила меня туманами и полным отсутствием снега в первый месяц О____о В том году снега не было уже весь январь-февраль. По ходу, зима здесь вымирает как вид времени года, и я очень скучаю по снегу. Сама удивляюсь, ага. Так-то времена года здесь более выражены и переходы более мягкие, лето жарче и длиннее, что, в общем-то, неплохо.
8. С момента переезда сюда я все время жила и живу по сей день в одной и той же съемной квартире. Дом старый, ~~соседи уроды~~, проспект ревет под окнами, но район удобный, до центра можно пешком за полчаса дойти, до ж/д - минут за 20. Однако плюшки не мешают мне скучать по своему дому, по жизни в своем отдельном доме.
9. Места местами, но значимы именно люди, которых ты встречаешь в этих самых местах. Выше я писала, что люди тут кажутся мне более замороченными на материальный достаток и блага цивилизации, любят выпячивать это, но то есть общее впечатление. Как ни странно, но на работе мне встретилось достаточно много приятных и более простых людей, часть из них стала мне хорошими друзьями. С ними так или иначе связано большинство приятных впечатлений от жизни здесь, за что я очень им благодарна :heart: