[Amber whiskey]

Сейчас в Китае производится абсолютно все. И эмо тоже отсюда пошли

10.06.2009 в 20:04

Пишет  Иёку:

Читаю статьи о китайской литературе.

恶魔 【èmó】 demon; devil; evil spirit.
русская транскрипция: 【эмо】.

@темы: Позитив

Comments

[Yuki]

Вообще, вот, как человек, говорящий на китайском, как минимум, шесть часов в сутки, не считая пар, никогда не обращала внимания.
Кроме шуток - по тонам это звучит совсем не похоже, а так совпадение занятное)

[Amber whiskey]

Хм, я в тонах не сильна( Я даже пиньинь не прочту правильно(

[Yuki]

Тона еще та лажа) Мы их три года ставили, ставим и ставить будем всю жизнь.
Китайское произношение страшно и непостижимо)

[Amber whiskey]

... но вьетнамское еще хуже)

[Yuki]

зато там иероглифов нет

[Amber whiskey]

Им 6 тонов хватает за глаза)

[Yuki]

Не, иероглифы двух тонов стоят с лихвой