полный у-вэй%)

[Amber whiskey]

Свободна! Какой ценой отмучилась -вопрос отдельный. Я напрашиваюсь на комплимент? Нет, это самобичевавние.
Эх, ну почему мне попались не функционалисты или, скажем, этногенез айнов? Моя удача закончилась на ИСАА, и мне достались этносы Вьетнама((
Но все хорошо, что хорошо заканчивается.
Теперь у меня почти месяц ничегонеделания!!!!!!!!!!!!

Ну, и в довершение, чтобы все уже точно было в радужных тонах, мы пошли на тренировку.
Нас сегодня не ставили на аппараты и дали возможность спокойно попрактиковать свою технику.
Йе-е-е-ес, у меня стали получаться выпады!!!!!!
Правда сейчас у меня дико болят ноги, особенно правая (все-таки я перестаралась О.о), но это такой кайф!!!
И Kings of Convenience в наушниках и новогодняя иллюминация в окне автобуса)))))
Жизнь, я тебя люблю!

Завтра еду за справкой: буду активно доказывать, что я не нарик и вполне себе так вменаемый человек))

@темы: отпусти меня, чудо трава!, Будни, Зима, Музыка, защищайтесь, господа!(с), Отдых, Увлечения, Чувства, Учеба

Comments

[Ero-Sennin]

Fionel
Поздравляю с окончанием сессии!)

буду активно доказывать, что я не нарик и вполне себе так вменаемый человек))

Ээ?

[Amber whiskey]

Мне еще два экзамена надо проставить)
Кхм, а кто-то мне додзю на проверку обещал прислать?)

Ээ?

Я намылилась в автошколу. Как что буду успевать, когда учеба начнется - самый волнующий вопрос))

[Ero-Sennin]

Fionel

Кхм, а кто-то мне додзю на проверку обещал прислать?)

А кинь мне свой е-мейл, а? Ато аплоадер борзеет.

Я намылилась в автошколу.

Аа, я так и подумал.)

[Amber whiskey]

Ero-Sennin
А кибердиск тоже не работает? Мне бы куда-нибудь в локалку, если можно?

[Ero-Sennin]

Fionel
Попробую.)

[Ero-Sennin]

Вот.) В общем этот отрывок хотелось бы перевести без санов и кунов, но сохранением стёба. http://disk.tom.ru/7tswh32

[Julius Solemn]

Fionel поздравляю!!! Через недельку я к вам, счастливым-всесдавшим присоединюсь))

[Amber whiskey]

~(Yumi)~
Мы еще не все сдали. Особенно моя группа О.о

[Julius Solemn]

Fionel а как же твой

месяц ничегонеделания

? о.О

[Amber whiskey]

~(Yumi)~
Ну, вот именно, что он только мой. Остальные-то маются((( И никуда ни с кем не сходишь и не соберешься(

[Amber whiskey]

Ero-Sennin
Э, трудно, когда не знаешь фандома и всех его "фишек".
Зачем они полезли на теритй этаж?
Кстати, тут, как оказалось, без кунов" и "санов" не обойтись - в них весь прикол, видимо, потому как Бьякуя тут размышляет над тем, продолжит ли Ичиго обращаться к нему без суффиксов. О.о

[Ero-Sennin]

Fionel

Э, трудно, когда не знаешь фандома и всех его "фишек".

Согласен, я просто думал, что ты смотрела.

Зачем они полезли на теритй этаж?

Они потеряли одну особу и везде её искали.

Кстати, тут, как оказалось, без кунов" и "санов" не обойтись - в них весь прикол

Хреново. А подстрочник можешь дать?

видимо, потому как Бьякуя тут размышляет над тем, продолжит ли Ичиго обращаться к нему без суффиксов. О.о

Так и есть.)

[Amber whiskey]

Вольный перевод. Туго у меня с разговорным((

Девушка (не-помню-как-звать): Куросаки-кун, опасно забираться на окно 3 этажа.
Ичиго: А?! Ты? Ничего себе! Как ты сюда забралась?

Ичиго: Извиняемся! Ренджи, Бьякуя! Мы уже уходим!
Девушка: Простите за беспокойство, Ренджи-кун, Бьякуя-сан!

Ренджи: Что это с ними?

Ренджи: Что-то не так, командир?
Бьякуя: Нет.

Бьякуя: Этот парень... Он и дальше намеревается обращаться ко мне по имени?
Ренджи: ...

Помним, что я дотошная?)
Можно предположить, что dewaarumai. Можно предположить, что dewaaru - это dearu. А что такое mai?

[Amber whiskey]

На Блич меня пытаются подсадить, но я еще и упорная! Буа-ха-ха!))

[Ero-Sennin]

Fionel
Помним-помним.) Ткну-ка я наших выпускников, по этому вопросу.)

На Блич меня пытаются подсадить, но я еще и упорная! Буа-ха-ха!))

))) Ну, это дело личное, не рискну приставать.)